The Score - Unstoppable歌詞翻譯

前一陣子看國家地理頻道,看到的帶感MV裡的原曲,還蠻適合跑步時聽

There's a moment
有那麼一刻
In your bones when
在體內深處
When the fire takes over
胸中烈焰控制了你
Blood is running
熱血奔流
Heart is pumping
心跳加劇
As the battle gets closer
戰鬥已接近尾聲
Ooh, they can say what they want now
噢~那些人也只能趁現在暢所欲言了
Ooh, cause we'll be screaming out
噢,因為我們將大聲疾呼

We can be heroes everywhere we go
我們所至之處即成英雄
We can have all that we ever want
我們所欲之物唾手可得
Swinging like Ali, knocking out bodies
奮力揮拳如阿里(<-拳王),擊倒敵人們
Standing on top like a champion
如同冠軍,站上顛峰
Keep your silver, give me that gold
拿好你的銀牌,把那金牌給我
You'll remember when I say
到時我一說你們便會想起來的
We can be heroes everywhere we go
無論我們身在何處都能成為英雄
Keeping us down is impossible
想讓我們灰心是不可能的
Cause we're unstoppable
因為我們無人能擋

Oh woah, we're unstoppable
噢~我們無人能擋
Oh woah, we're unstoppable
噢~我們無人能擋

Every spotlight
每一盞聚光燈
Every sound byte
每一段新聞摘要
Everybody who gave up
每一個放棄的傢伙
Is just the fuel for
都只不過是
Wanting it more
比其他打擊我們的人
Than anybody against us
更渴望那榮耀的我們的動力
Ooh, they can say what they want now
噢~那些人也只能趁現在暢所欲言了
Ooh, cause we'll be screaming out
噢,因為我們將大聲疾呼
(REPEAT)

Oh woah, we're unstoppable
Oh woah, we're unstoppable
Oh woah, we're unstoppable
Oh woah, we're unstoppable
Oh woah, we're unstoppable
We're unstoppable